Mexicanismos 3

• Put in Mary´s bathroom = Ponlo en baño María.
• The wave is gone to me = Se me fue la onda.
• You believe yourself very sauce = Te crees muy salsa.
• I light up groins = Aprende ingles.
• I am engoated = Estoy encabronado. 
• What a barbarian, hand! = ¡Que barbaro, mano!
• I´m going to jump a bank = Voy asaltar un banco.
• Water happens for my house = Agua pasa por mi casa.
• Between, drink a seat = Entre, tome asiento.

Mexicanismos 2

• What good overtable = Que buena sobremesa.
• Lower it of eggs = Bájale de huevos.
• I have hippopotamus = Tengo hipo.
• Don´t be elbow = No seas codo.
• Oh pull and yes = Ojalá y si. 
• It is of egss = Está de huevos.
• Almost no = Casino
• You fall on me fat = Me caes gordo.
• Little paper talks = Papelito habla.

Mexicanismos 1

• Clint Eastwood = Limpiar es bueno.
• Throw me waters to park = Echame aguas para estacionarme.
• It falls on me of mothers = Me cae de a madres.
• Mario Truth = Marioneta
• Shoot me a refresh = Disparame un refresco.
• A great fart of pizza = Un pedazo de pizza.
• Follow instructions to the foot of the letter = Sigue las instrucciones al pie de la letra.
• I´ll just refuck my goats and go = Nomás recojo mis chivas y me voy.

Spanish for gringos.

As say toon as = aceitunas = olives. 
The head the star mall less Stan dough = deje de estar molestando = Stop bugging me. 
See eye = si hay = yes we have 
T n S free O ? = tienes frio = are you cold? 
T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi bien tieso = you have an erection. 
Tell O boy ah in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I'm going to insert it in you.

Manual de comportamiento en el antro.

1 Si bien unas cuantas copas contribuyen a la diversión, demasiadas te vuelven insoportable. Evita ser el borracho que nadie aguanta y no te bebas hasta la última gota de paciencia de quienes te rodean. 

2 No seas un mueble. Hay noches en que se antoja salir más que otras, pero si ya estás en la fiesta, ahórrate la cara y descruza los brazos. Si intentas 9 pasarla bien seguramente lo acabarás haciendo. 

3 Nada acaba más rápido con la fiesta que una pelea. Si alguien busca bronca, es mejor retirarse. Lo vas a agradecer en la mañana.

4 Si no has visto a tu pareja en toda la semana, el antro no es el lugar para desahogar la pasión. Eviten el espectáculo y váyanse a un lugar más privado.

5 Arreglarse es de esperarse, sin embargo, no rayes en el ridículo. El antro no es el lugar para desquitar el outfit de la boda a la que no te invitaron.

6 No hay nadie más molesto que quien llega a una barra atascada creyendo que el billete en su mano hará que le sirvan primero. Espera –como el resto de los mortales– tu turno.

7 No aproveches una pista de baile llena para desquitar las frus- traciones de tu vida. Mejor busca un buen psicólogo y ahórra- te los codazos, empujones y pisotones.

8 ¿Qué es más patético que robar del vaso ajeno? Si el precio de las bebidas excede tu presupuesto, la solución está en precopear antes de llegar, o de plano, ponerte a ahorrar.

9 Que el antro sea obscuro y apretado no es una invitación a las manos errantes. Guárdatelas o aguántate una cachetada bien merecida.

10 Insultar al cadenero porque no te dejó pasar solo va a aumentar tu humillación; todos se van a enterar y tus posibilidades de entrar algún otro día serán prácticamente nulas.

Fuente.

Uso del buen lenguaje.

INTENTA DECIR: Estoy absolutamente seguro de que esto no es factible.
EN LUGAR DE: No mames guey.

INTENTA DECIR: ¿Lo que mencionas es en serio?
EN LUGAR DE: ¿Te cae de madre cabrón?

INTENTA DECIR: Lo siento, pero yo no estuve a cargo de ese proyecto
EN LUGAR DE: Ese no es mi pedo

INTENTA DECIR: No estoy seguro de que esto pueda ser implementado
EN LUGAR DE: 'No mames, esto ni a madrazos sale...

INTENTA DECIR: Ajustare mi agenda para ver como podemos programar esta nueva tarea
EN LUGAR DE: '¿Por que chingada madre no me hablaste antes?

INTENTA DECIR: El no esta familiarizado con este tema...
EN LUGAR DE: 'Ese pendejo no sabe ni madres...

INTENTA DECIR:Tengo sobre carga de trabajo
EN LUGAR DE: 'estoy hasta la madre de la chamba'

INTENTA DECIR: Por favor. ¿Podrías buscar a alguien más para que te ayude?
EN LUGAR DE: '¿Que, me viste la cara de tu pendejo o que chingados?'

INTENTA DECIR: En este momento no me es posible ayudarte
EN LUGAR DE: 'Ándele, ándele, váyase a chingar a su madre'

Spanish for gringos.

Boy as n R = Voy a cenar = I'm gonna have a dinner 
N L C John = en el sillon = on the armchair 
Be a hope and son = viejo panzon = fat old man 
Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a Chickenshit. 
S toy tree stone = estoy triston = I'm kind a sad. 
Lost trap eat toss = Los trapitos = the little rags 
Desk can saw = descanso = (you) rest.

Ingles de emergencia.

Si pierde el pasaporte, detenga un policía y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS. 

Si se pierde en la ciudad, grite AI AM FOQUIN LOST. 

Cuando se refiera a un tercero diga DE FOQUIN GAI OVER-DER. 

Si quiere acostarse con una morenota dígale AI UANA FOC WIZ YU. 

Si quiere acostarse con una rubia dígale JALOU, CAN AI FOQUIU?. 

Si no sabe donde tomar un Taxi diga JAO TU GET A FOQUIN CAB?. 

Si esta muy enojado NO diga REFOC , solo diga FOC varias veces (FOC, FOC, FOC) 

Si Le quieren tomar el pelo pregunte AR YU FOQUIN MI?. 

Y si estas instrucciones no Le sirven de mucho...." Uat DA foc YU Uant?"

Ingles de emergencia.

Si quiere una COCA COLA diga GUIMI A COUC.
Si quiere un café y una dona diga COFI AN DONUT.
Si quiere unos huevos con jamón diga JAM AN EGS.
Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga FOC.
Si algo le parece muy costoso diga FOC.
Si se cae en el metro diga FOC.
Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
Si se encuentra con una mujer de esas de película diga UANA FOC?.
Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.